Beauty & Kosmetik
Schönheit spricht viele Sprachen.
Unsere Leistungen im Überblick
Wir lokalisieren deine Beauty‑Marke mit Gefühl für Tonalität, Zielgruppe und Markenwelt:
Produktbeschreibungen & Packaging-Texte
Website- & E-Commerce-Inhalte
Newsletter & Social Media Content
Brand Guidelines & Styleguides
Übersetzungen für Gebrauchsanweisungen & Beipackzettel
Regulatorische Anpassung für den EU-Markt
Warum Beauty-Lokalisierung?
Markenwerte stilsicher transportieren
Zielgruppen emotional erreichen
Konsistente Markenstimme über Ländergrenzen hinweg
Conversion & Vertrauen steigern
Rechtssichere & produktkonforme Texte
Ob luxuriöse Hautpflege, dekorative Kosmetik oder Clean Beauty – in der Beauty‑Branche zählt jedes Wort. Produkttexte müssen nicht nur informieren, sondern berühren. Wir sorgen dafür, dass deine Marke in jeder Sprache glänzt.
Unsere Expertise
Wir kennen die Sprache von Beauty – und die Ansprüche deiner Kund*innen. Unsere Übersetzungen sind zielgruppengerecht, markentreu und auf den Punkt. Von luxuriös bis minimalistisch – wir treffen deinen Ton.
