Recht

Wir sind auf die Übersetzung von juristischen Texten, insbesondere die von Urkunden, spezialisiert und durch die öffentliche Beeidigung dazu befugt, rechtsgültige Dokumente auszustellen.

Mehr Information über die Arten von beeidigten Dokumenten, die wir übersetzen können, gibt es hier.

Marketing & Advertising

Wir verstehen die Bedeutung einer zielgerichteten Kommunikation und möchten sicherstellen, dass die Botschaft unserer Kunden in der Zielsprache und Kultur verstanden wird, mit unserer maßgeschneiderten Lokalisierung gelingt dies garantiert.

Services >> Übersetzung

Englisch

Deutsch

Übersetzung spielt eine entscheidende Rolle in der globalisierten Welt von heute, da sie Sprachbarrieren überwindet und die Kommunikation zwischen verschiedenen Kulturen ermöglicht. Obwohl Künstliche Intelligenz (KI) beeindruckende Fortschritte gemacht hat und maschinelle Übersetzungen in Sekundenschnelle liefern kann, bleibt die menschliche Übersetzung von unvergleichbarer Bedeutung.
Menschliche Übersetzer bringen nicht nur sprachliche Genauigkeit, sondern auch kulturelles Verständnis, emotionale Nuancen und kontextuelles Wissen mit, die für eine authentische und wirkungsvolle Kommunikation unerlässlich sind. Ein menschlicher Übersetzer kann subtile Bedeutungen und kulturelle Anspielungen erfassen, die Maschinen oft übersehen, und somit sicherstellen, dass die Botschaft wirklich verstanden und geschätzt wird.
Darüber hinaus unterscheidet sich die Übersetzung von der Transkreation in wesentlichen Punkten: Während die Übersetzung den Fokus auf die wortgetreue Wiedergabe eines Textes legt, geht die Transkreation darüber hinaus und adaptiert den Inhalt kreativ, um die gleiche Wirkung und Botschaft im Zielmarkt zu erzielen. Diese Feinheiten können nur von erfahrenen menschlichen Übersetzern erfasst und umgesetzt werden, was ihre unersetzliche Rolle in der Welt der Kommunikation unterstreicht.

Unsere Expertisen

Beauty & Kosmetik

Wir sind spezialisiert auf die Übersetzung von Marketingmaterialien, Produktbeschreibungen, Anleitungen und Website-Inhalten für Unternehmen aus der Beauty- und Kosmetikbranche.

Unsere Übersetzer verfügen über ein tiefgehendes Verständnis für die Terminologie und die spezifischen Anforderungen dieser Branche. Mit unserer präzisen Genauigkeit und Verständnis von der zu erreichenden Zielgruppe können wir sicherstellen, dass ihre Marke in der Beauty- und Kosmetikbranche Erfolg auf internationaler Ebene erreichen wird.

Literatur

Wir lieben die kreative Arbeit, die mit der Übersetzung von literarischen Werken einhergeht. Es ist für uns eine große Freude, die feinen Nuancen und die Schönheit der Originaltexte in eine andere Sprache zu übertragen und somit einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.

Unsere Leidenschaft für die literarische Übersetzung spiegelt sich in der Qualität unserer Arbeiten wider, die es den Lesern ermöglichen, in die faszinierenden Welten verschiedener Autoren einzutauchen.

Websites & Blogeinträge

Durch unsere professionellen Übersetzungen können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Website oder Ihr Blog in englisch oder deutsch ansprechend und verständlich ist.

Unsere Sprachdienstleistungen ermöglichen es Ihnen, global zu expandieren und ein internationales Publikum anzusprechen. Vertrauen Sie uns, um Ihre Inhalte in die Welt zu tragen und neue Möglichkeiten zu erschließen.

Journalismus

Wir übersetzen journalistische Texte gewissenhaft und zeitgemäß. Wir nehmen diese Aufgabe sehr ernst und legen großen Wert darauf, dass die Qualität. Dabei achten wir darauf, dass sowohl die journalistische Integrität als auch die sprachlichen Nuancen erhalten bleiben.